Чужая родня

Дополнительное описание фильма

Лето 1942 года. Франция оккупирована фашистской Германией. Но хозяина мясной лавки Эдмона Ботиньоля присутствие немецких солдат не слишком тяготит, он больше озабочен тем, что по ночам кто-то крадет из его подвала окорока и сосиски. Его подозрения падают на соседского мальчишку Саймона из еврейской семьи. Когда нацисты начинают депортацию евреев, Ботиньоль не испытывает к ним особого сочувствия. Но однажды на пороге его дома появляется Саймон, сбежавший от немцев. С этого момента флегматичный толстяк Ботиньоль начинает проявлять прямо-таки чудеса отваги и находчивости, чтобы спасти осиротевшего мальчика. Им предстоит совершить путешествие до швейцарской границы, полное опасных и порой забавных приключений, во время которого их взаимоотношения будут меняться от взаимной неприязни до крепкой и искренней дружбы.

Изображения фильма

Актёры

• Жерар Жюньо — Edmond Batignole
• Jules Sitruk — Simon Bernstein
• Michèle Garcia — Marguerite Batignole
• Жан-Поль Рув — Pierre-Jean Lamour
• Alexia Portal — Micheline Batignole
• Violette Blanckaert — Sarah Cohen
• Daphné Baiwir — Guila Cohen
• Götz Burger — SS Col. Spreich
• Élisabeth Commelin — Irène
• Hubert Saint-Macary — Gendarmerie lieutenant
• Daniel Martin — Brigadier Albert
• Nadine Spinoza — Rachel Bernstein

Съёмочная группа

• Gérard Simon — Director of Photography
• Кэтрин Кельбер — Editor
• Жерар Жюньо — Director
• Dominique Farrugia — Producer
• Жерар Жюньо — Producer
• Жерар Жюньо — Screenplay
• Khalil Chahine — Original Music Composer
• Philippe Lopes-Curval — Screenplay
• Olivier Granier — Producer

Актёры и съёмочная группа

Актёры

Жюль Ситрук, Жерар Жюньо, Мишель Гарсиа, Жан-Поль Рув, Алексия Порталь, Вайолетт Бланкер, Дафна Бевир, Гётц Бюргер, Элизабет Коммелен, Юбер Сен-Макари, Даниэль Мартен, Надин Спиноза, Дамьен Жуйро, Филипп дю Жанеран, Мари-Гаэль Калс, Фланнан Обе, Карин Пиното, Дидье Лафайе, Кристоф Розо, Сильви Эрбер, Ролан Марчизио, Артур Жюньо, Эрик Киванян, Мишель Додан, Карина Маримон, Тикки Ольгадо, Сэм Карманн, Жан-Мари Винлин, Ив Лавандьер, Уве Ахильес, Тилль Балманн, Ursula Deuker, Тьерри Экендорн, Мари-Элен Лентини, Эрик Моро, Вольфганг Писсорс, Йорг Шнасс, Мишель Скорно

Режиссёры

Жерар Жюньо

Продюсеры

Доминик Фарруджия, Olivier Granier, Жерар Жюньо

Переводы и озвучка

Доступные переводы

Профессиональный многоголосый