Я отдыхаю только во время бури

Даты премьер

Дополнительное описание фильма

Инженер-эколог Сержиу отправляется в Гвинею-Бисау, чтобы оценить влияние на окружающую среду проекта по строительству дороги для неправительственной организации. Сержиу знакомится с двумя местными жителями, Диарой и Ги, и пытается узнать обстоятельства исчезновения своего предшественника.

Изображения фильма

Актёры

• Cleo Diára — Diára
• Sérgio Coragem — Sérgio
• Jonathan Guilherme — Gui
• Jorge Quintino Biague — Borjan
• Renato Sztutman
• Bruno Zhu
• Kody McCree
• Everton Dalman
• Nástio Mosquito — Horatio
• Giovanni Maucieri
• Binta Rosadore
• Marcalina Djibril

Съёмочная группа

• Pedro Pinho — Director
• Pedro Pinho — Writer
• Pedro Pinho — Editor
• Ivo Lopes Araújo — Director of Photography
• Rita M. Pestana — Editor
• Karen Akerman — Editor
• Cláudia Rita Oliveira — Editor
• Filipa Reis — Producer
• Tatiana Leite — Producer
• Tiago Hespanha — Producer
• Juliette Lepoutre — Producer
• Pierre Menahem — Producer

Актёры и съёмочная группа

Актёры

Сержиу Кораген, Клеу Диара, Jonathan Guilherme, Jorge Biague, Бинта Розадор, Nástio Mosquito, Giovanni Maucieri, Marçalina Djibril, Roxana Ionesco, Marinho De Pinha, João Santos Lopes, Hermínio Amaro, Paulo Leal, Хосе Педро Суза, Hamed Nah, Renato Sztutman, Bruno Zhu, Kody McCree, Valentina Cirelli, José Paulo Costa, Rui Manuel da Costa, Eusébio Incanha, Pedro Dias, Eneida Marta, Maria Domingas Mané, Edite Cabral, Odete Semedo, Ana Maria Gomes Soares, José Da Cunha, Nadir Faria, Glória Mellano, Federica Manni, Umarú Baldé, Victoria Djedje, Kabir Salem Wedar, Guilton Vitória, Olga Djeba, Jaqueline Djata, Eliseu Sambu, Elisabete Nango, Rui Cales Djata, Codu Djedju, Fernando Badjan, Ermelinda Djedju, Glória Djedju, Hortência Djata, Everton Dalmann

Режиссёры

Педру Пинью

Продюсеры

Тиагу Эшпанья, Ioana Lascar, Джульетт Лепутр, Пьер Менахем

Переводы и озвучка

Доступные переводы

Субтитры