Миграция

Дополнительное описание фильма

Семейство крякв находится в затруднительном положении: пока отец Мак Маллард доволен тем, что его родные всегда будут в безопасности, живя в пруду в Новой Англии, мама Пэм стремится встряхнуть их и показать своим детям — сыну-подростку Даксу и маленькой дочке Гвен — каким большим и многогранным может быть мир. После того, как семейство мигрирующих уток приземляется на их пруд с захватывающими рассказами о далёких местах, Пэм уговаривает Мака отправиться в семейное путешествие через Нью-Йорк на тропическую Ямайку. Но всё было бы слишком просто, если бы их планам суждено было сбыться.

Изображения фильма

Актёры

• Кумэйл Нанджиани — Mack Mallard (voice)
• Элизабет Бэнкс — Pam Mallard (voice)
• Caspar Jennings — Dax Mallard (voice)
• Tresi Gazal — Gwen Mallard (voice)
• Аквафина — Chump (voice)
• Кэрол Кейн — Erin (voice)
• Киган-Майкл Кей — Delroy (voice)
• Дэнни Де Вито — Uncle Dan (voice)
• Дэвид Митчелл — GooGoo (voice)
• Изабела Мерсед — Kim (voice)
• Карлос Алазраки — Additional Voices (voice)
• Ozioma Akagha — Additional Voices (voice)

Съёмочная группа

• Бенджамин Реннер — Director
• Кристофер Меледандри — Producer
• Christian Gazal — Editor
• John Powell — Original Music Composer
• Майк Уайт — Screenplay

Трейлеры и тизеры

Актёры и съёмочная группа

Актёры

Кумэйл Нанджиани, Треси Газаль, Элизабет Бэнкс, Каспар Дженнингс, Изабела Мерсед, Дэнни ДеВито, Кэрол Кейн, Аквафина, Кигэн-Майкл Ки, Дэвид Митчелл, Озиома Акага, Карлос Аласраки, Валенция Алгарин, Уилл Коллье, Эбби Краден, Джанго Крэйг, Джон ДеМита, Лука Диас, Кристиан Газаль, Уиллоу Гир, Джеффри Андерсон-Гюнтер, Джесс Харнелл, Аарон Хэндри, Барбара Харрис, Джон Пол Карлиак, Джосаннне Хатчинсон, Сара Мусницки, Лорейн Ньюмен, Леви Нунез, Эрик Осмонд, Джейсон Паке, Джой Пуарель, Норин Рирдон, Борис Релинже, Крис Рено, Бенжамин Реннер, Сардия Марли, Ниса Уорд, Андреана Уэйнер, Дебра Уилсон

Режиссёры

Бенжамин Реннер, Гейло Хомси

Продюсеры

Дельфин Ле Рош, Кристофер Меледандри, Джой Пуарель, Роберт Тейлор

Переводы и озвучка

Доступные переводы

Дублированный, Дубляж Red Head Sound, TVShows, Jaskier, Украинский, Оригинальный, Субтитры, Укр. Субтитры