Птицы поют в Кигали

Дополнительное описание фильма

1994 год. После того, как в Кигали был сбит самолёт президента Руанды, начинаются столкновения между племенами тутси и хуту. В течение 100 дней от рук экстремистов погибает около миллиона человек. Свидетелем этих событий становится Анна — польский орнитолог, которая приехала в Африку, чтобы исследовать сокращение популяций грифов в Руанде. Когда начинается геноцид, полька спасает от смерти молодую девушку из племени тутси — Клодин, дочь своего сотрудника. Анна помогает спасённой девушке уехать в Польшу. После прилёта женщины пытаются забыть о кошмаре, но они не в состоянии войти в рутину повседневной жизни…

Изображения фильма

Актёры

• Jowita Budnik — Anna Keller
• Элиан Умухире — Claudine Mugambira
• Witold Wieliński — Witek
• Ciza Remy Muhirwa — Jean Paul
• Herve Kimenyi Rutaremara — Sebastian
• Didacienne Nibagwire — Marie-Christine
• Анна Ильчук — Katarzyna Falska
• Aleksander Mikołajczak — colonel
• Jerzy Gudejko — Jan
• Maciej Tomaszewski — clerk
• Wiesław Cichy — officer
• Bolesław Abart — Horst Keller

Съёмочная группа

• Joanna Kos-Krauze — Director
• Wojciech Staroń — Director of Photography
• Józefina Gocman-Dicks — Director of Photography
• Katarzyna Leśniak — Editor
• Joanna Kos-Krauze — Producer
• Krzysztof Krauze — Director
• Krzysztof Ptak — Director of Photography
• Павел Шиманский — Original Music Composer
• Joanna Kos-Krauze — Screenplay
• Krzysztof Krauze — Screenplay

Актёры и съёмочная группа

Актёры

Ювита Будник, Элиан Умугире, Витольд Велиньский, Ciza Remy Muhirwa, Hervé Kimenyi, Didacienne Nibagwire, Анна Ильчук, Александер Миколайчак, Ежи Гудейко, Мацей Томашевский, Веслав Чихий, Болеслав Абарт, Kennedy Jones Mazimpaka, Joel Echallier, Alicja Smotrys, Мацей Войдила, Przemyslaw Puchala, Elzbieta Bialowas, Кшиштоф Бохенек, Wojciech Czech, Patrick Dusabe, Dariusz Dydacki, Ireneusz Dydacki, Robert Dydacki, Piotr Filipiak, Бартломей Гола, Katarzyna Halamus, Bettina Harnischfeger, Clarisse Hirwa, Radoslaw Jedrak, Andrzej Kaczmarek, Jean Eric Kayishema, Barbara Krawczyk, Franciszek Kucharski, Rafal Miller, Malgorzata Pietkiewicz, Dariusz Potocki, Krzysztof Rypula Jr., Antoni Rypula, Julian Rypula, Krzysztof Rypula, Nikola Sakalus, Тереза Савицка, Piotr Seredynski, Helena Stasiewicz, Hanna Sztwiertnia, Piotr Tyszko-Chmielowiec, Milosz Ulamek, Claudine Diatta Umutesi, Elzbieta Urbanska

Режиссёры

Иоанна Кос-Краузе, Кшиштоф Краузе

Продюсеры

Иоанна Кос-Краузе, Marta Andrzejuk, Анджей Биалаш, Rafal Bubnicki

Переводы и озвучка

Доступные переводы

Многоголосый закадровый