Гавайские каникулы

Изображения фильма

Актёры

• Том Хэнкс — Woody (voice)
• Тим Аллен — Buzz Lightyear (voice)
• Джоан Кьюсак — Jessie (voice)
• Дон Риклс — Mr. Potato Head (voice)
• Эстель Харрис — Mrs. Potato Head (voice)
• Уоллес Шон — Rex (voice)
• Джон Ратценбергер — Hamm (voice)
• Блейк Кларк — Slinky Dog (voice)
• Джефф Пиджен — Aliens (voice)
• Jodi Benson — Barbie (voice)
• Майкл Китон — Ken (voice)
• Тимоти Далтон — Mr. Pricklepants (voice)

Съёмочная группа

• Mark Mothersbaugh — Original Music Composer
• Jason Katz — Screenplay
• Гэри Райдстром — Director
• Erik Benson — Screenplay
• Гэри Райдстром — Screenplay
• Аксель Геддес — Editor
• Galyn Susman — Producer

Актёры и съёмочная группа

Актёры

Том Хэнкс, Тим Аллен, Джоан Кьюсак, Кристен Шаал, Уоллес Шоун, Эксел Геддес, Джефф Гарлин, Эстель Харрис, Дон Риклз, Тимоти Далтон, Джефф Пиджон, Зои Левин, Эмили Хан, Лори Алан, Блейк Кларк, Джон Ратценбергер, Майкл Китон, Джоди Бенсон, Бонни Хант, Энгус МакЛэйн, Бад Лакки, Хавьер Фернандес-Пенья, Фрэнк Уэлкер

Режиссёры

Гари Ридстром

Продюсеры

Джон Лассетер, Галин Зусман

Переводы и озвучка

Доступные переводы

Дублированный