Гордость и слава

Дополнительное описание фильма

Нью-йоркский полицейский Рэй вырос на понятиях добра и законности. Блюсти порядок — незыблемая основа его рода, семейная традиция. С самого детства он со свояком воспитывался в духе «служить и защищать». Он всегда мечтал стать полицейским, но даже и представить себе не мог, через какой ад предстояло пройти его мировоззрению. Однажды в городе происходит убийство четырех полицейских. Раскрытие этого преступления становится для Рэя делом чести. В ходе расследования выясняется, что к убийству причастен его старший брат. Все то, во что Рэй свято верил, все его идеалы поставлены под удар. Как поступить: следовать букве закона или следовать интересам семьи?

Изображения фильма

Актёры

• Эдвард Нортон — Ray Tierney
• Джон Войт — Francis Tierney, Sr.
• Колин Фаррелл — Jimmy Eagan
• Ноа Эммерих — Francis Tierney, Jr.
• Дженнифер Эль — Abby Tierney
• Джон Ортис — Ruben Santiago
• Фрэнк Грилло — Eddie Carbone
• Шей Уигэм — Kenny Dugan
• Лейк Белл — Megan Egan
• Кармен Эджого — Tasha
• Manny Perez — Coco Dominguez
• Уэйн Дюваль — Bill Avery

Съёмочная группа

• Гэвин О'Коннор — Director
• Джо Карнахан — Screenplay
• Гэвин О'Коннор — Screenplay
• Greg O'Connor — Producer
• Josh Fagin — Producer
• Robert Hopes — Producer
• Марк Айшем — Original Music Composer
• Деклан Куинн — Director of Photography
• Lisa Zeno Churgin — Editor
• Джон Гилрой — Editor

Актёры и съёмочная группа

Актёры

Колин Фаррелл, Эдвард Нортон, Джон Войт, Ноа Эммерих, Дженнифер Эль, Джон Ортис, Фрэнк Грилло, Шей Уигэм, Лейк Белл, Кармен Эджого, Мэнни Перес, Уэйн Дювалл, Рамон Родригес, Рик Гонсалес, Максимилиано Эрнандес, Лесли Деннистон, Ханна Риггинс, Ло Порто Кармен, Люси Грэйс Эллис, Райан Симпкинс, Тай Симпкинс, Флако Навайа, Рэкуэл Джордан, Хосе Рамон Росарио, Кристофер Майкл Холли, Джейсон Родригез, Джессика Пиментел, Поупэ Ву, Никколе Солтер, Дэвид Пинон, Лиссетт Эспиллат, Франциско Бургос, Шекхар Чандра, Куба Либре, Гэбриел Лопез, Билл МакХью, Роберт П. Алонги, Бо Изон, Ховард В. Овершоун, Питер Муг, Эдвард Гарднер, Кеннет Пепе, Джеймс Кэвэна Бурк, Ричи Тортон, Джон Комер, Томас Пилкингтон, Глен Каннингэм, Стивен А. ДиШиьяви, Уильям МакНили, Рик Тирелли

Режиссёры

Гэвин О’Коннор

Продюсеры

Кейл Бойтер, Сэмюэл Дж. Браун, Тоби Эммерих, Джош Фагин

Переводы и озвучка

Доступные переводы

Профессиональный многоголосый