Азур и Азмар

Дополнительное описание фильма

Красавец-блондин Азур с глазами цвета ясного неба — сын владелицы замка. Брюнет Азмар, чьи очи черны, как самая темная ночь Востока, — сын кормилицы. В зеленой и процветающей стране они росли, как родные братья. Судьба разлучила друзей, но они не забыли счастья своего детства и сказок о далекой стране мечты, о которой когда-то рассказывала им кормилица. Став взрослым, сильный и умный Азур отправляется на поиски этой загадочной страны, где обитает могущественная Фея Джиннов. Сказка детства привела в эти края и храброго Азмара, который тоже полон решимости во что бы то ни стало разыскать Фею, невзирая на все опасности и чары этого волшебного государства, где встречаются день и ночь, где счастье и любовь — на волоске от смерти…

Изображения фильма

Актёры

• Cyril Mourali — Azur (voice)
• Rayan Mahjoub — Azur enfant (voice)
• Karim M'Ribah — Asmar (voice)
• Abdelsselem ben Amar — Asmar enfant (voice)
• Хиам Аббас — Jenane (voice)
• Patrick Timsit — Crapoux (voice)
• Fatma ben Khell — Princesse Chamsous Sabah (voice)
• Thissa d'Avila Bensalah — La Fée des djinns (voice)
• София Бутелла — La Fée des elfes (voice)
• Оливье Клавери — Yadoa, le sage (voice)
• Jacques Pater — Le père d'Azur (voice)
• Tayeb Belmihoub — (voice)

Съёмочная группа

• Michel Ocelot — Director
• Michel Ocelot — Screenplay
• Gabriel Yared — Original Music Composer
• Michel Ocelot — Writer
• Christophe Rossignon — Producer

Актёры и съёмочная группа

Актёры

Сирил Мурали, Карим М’Риба, Хиам Аббасс, Патрик Тимси, Райан Махюб, Абдельсселем Бен Амар, Фатима Бен Келл, Тисса д’Авилья Бенсалах, София Бутелла, Оливье Клавери, Жак Патер, Тайеб Белмихуб, Франк-Оливье Бонне, Карлос Чаин, Мохамед Дамрауи, Мишель Элиас, Бушра Эн Нассер, Николя Лормо, Тассадит Манди, Соня Манкай, Хамид Нассер, Мохамед Урдаш, Альберт Париенте, Лахсен Раззуги, Хикем Ростом, Махмуд Сэд, Мириам Текаиа, Джемаль Туиджин, Ишем Якуби, Омар Ями, Стивен Кинмен, Найджел Пилкингтон, Сюзанна Нур, Найджел Ламберт, Леопольд Бенедикт, Фредди Бенедикт, Имоджен Бэйли, Эмма Тейт, Сюзанн Дэвид, Шон Баррет, Кит Викхэм

Режиссёры

Мишель Осело, Йен МакИнтайр

Продюсеры

Жак Блед, Филипп Боэффар, Патрик Хуарес, Ева Мачуэль

Переводы и озвучка

Доступные переводы

Профессиональный многоголосый