Разборки в стиле кунг-фу

Дополнительное описание фильма

1930-е — время господства на улицах Шанхая жестоких законов банд, поделивших город на сферы влияния. Группировка Топоры наводит страх на мирных жителей и вдохновляет на подвиги юных подражателей. Однажды один из таких не в меру горячих парней устраивает настоящий погром в Свинарном переулке на окраине города, выдав себя за одного из Топоров. Это становится причиной начала войны между настоящими участниками банды и обитателями местных трущоб, которые все как один оказываются мастерами боевых искусств.

Слоган

«От ходячего бедствия до мастера кунг-фу»

Изображения фильма

Актёры

• Стивен Чоу — Sing
• Цю Юен — Landlady
• Юэнь Ва — Landlord
• 林子聰 — Sing's Sidekick
• 梁小龍 — The Beast
• 黄圣依 — Fong
• Дэнни Чан — Brother Sum
• Цзю Цзи Лин — Tailor
• Син Юй — Coolie
• Zhihua Dong — Donut
• Кай Ман Тинь — Axe Gang Advisor
• Линь Сюэ — Axe Gang Vice General

Съёмочная группа

• 林安兒 — Editor
• Стивен Чоу — Director
• Стивен Чоу — Producer
• 潘恆生 — Director of Photography
• 劉鎮偉 — Producer
• 崔寶珠 — Producer
• 黃英華 — Original Music Composer
• Стивен Чоу — Writer
• Цан Кань-Чун — Writer
• Xin Huo — Writer
• 陳文強 — Writer
• Yang Buting — Producer

Актёры и съёмочная группа

Актёры

Стивен Чоу, Фэн Сяоган, Юэнь Ва, Дун Чжихуа, Дэнни Чань, Лам Цзэ-Чун, Брюс Люн, Юэнь Цю, Тинь Кай-Мань, Цзя Канси, Фун Хак-Он, Ева Хуан, Лам Сует, Юэнь Чун-Янь, Чиу Чи-Лин, Ши Яньнэн, Чжан Ибай, Жэнь Сылу, Дин Сяолун, Чжан Минмин, Оливер Вон, Чэнь Кайши, Уэллсон Чинь, Хэ Вэньхуэй, Дэвид Хун, Билли Ма, Юань Хаотянь, Стивен Фун, Юн Лунь, Лю Чаося, Джессика Ги

Режиссёры

Стивен Чоу

Продюсеры

Билл Борден, Уэллсон Чинь, Стивен Чоу, Чуй По-Чу

Переводы и озвучка

Доступные переводы

Дублированный, Профессиональный многоголосый, Профессиональный двухголосый, Оригинальный, Субтитры