Головой о стену

Дополнительное описание фильма

Сибель — турчанка, выросшая в Гамбурге. Она своевольна и слишком любит жизнь, чтобы смириться с участью благочестивой мусульманки. Чтобы избавиться от опеки семьи, ей надо заключить фиктивный брак с земляком. Девушка выбирает Кахита.

Изображения фильма

Актёры

• Сибель Кекилли — Sibel Güner
• Birol Ünel — Cahit Tomruk
• Güven Kıraç — Şeref
• Meltem Cumbul — Selma
• Catrin Striebeck — Maren
• Stefan Gebelhoff — Nico
• Adam Bousdoukos — Barmann
• Мехмет Куртулуш — Barmann Istanbul
• Demir Gökgöl — Yunus Güner
• Cem Akin — Yılmaz Güner
• Aysel Iscan — Birsen Güner
• Orhan Güner — Bus Driver

Съёмочная группа

• Ralph Schwingel — Producer
• Мехмет Куртулуш — Producer
• Andreas Schreitmüller — Producer
• Jeanette Würl — Producer
• Rainer Klausmann — Director of Photography
• Maceo Parker — Original Music Composer
• Александр Хаке — Original Music Composer
• Fatih Akin — Producer
• Andrew Bird — Editor
• Fatih Akin — Director
• Stefan Schubert — Producer
• Andreas Thiel — Producer

Трейлеры и тизеры

Актёры и съёмочная группа

Актёры

Бироль Юнель, Гювен Кырач, Цара МакКензи, Штефан Гебельхофф, Катрин Штрибек, Франческо Фианнача, Мона Мур, Сибель Кекилли, Ральф Мисске, Филипп Балтус, Герман Лаузе, Карин Нивигер, Демир Гёкгель, Джем Акин, Айсель Исчан, Орхан Гюнер, Херр Текин, Мельтем Джумбул, Андреас Тиль, Адам Боусдукс, Моника Акин, Марко Грейсер, Сенол Угурлу, Силейман Каплан, Хатун Казчи, Кенан Ата, Нуркан Эсмертюрк, Йильмаз Кенан, Альма Оуглу Сахин, Кахит Айгюлер, Рейнхольд Шульц, Мехмет Куртулуш, Феридун Кок, Тульга Серим, Тугай Эрверди, Селим Эрдоган, Тим Сейфи, Мисра Томрук, Селим Сеслер, Идил Юнер, Масео Паркер, Айтун Эде, Фанфаре Чиокарлия

Режиссёры

Фатих Акин

Продюсеры

Штефан Шуберт, Ральф Швингель, Али Акдениз, Фатих Акин

Переводы и озвучка

Доступные переводы

Профессиональный многоголосый