У ковбоев так принято

Дополнительное описание фильма

Два друга-ковбоя из американской глубинки приезжают в большой город, чтобы «навести там порядок». Бесстрашные чемпионы многочисленных местных родео, одетые, подобно персонажам старых голливудских вестернов, в современном городе выглядят деревенскими увальнями и совершеннейшим анахронизмом. Однако, как это обычно и бывает, наивность и врожденное чувство справедливости помогают им храбро сражаться с шайкой гангстеров, которые занимаются нелегальной переправкой эмигрантов с Кубы, в сети которых попалась дочь их друга.

Изображения фильма

Актёры

• Вуди Харрельсон — Pepper Lewis
• Кифер Сазерленд — Sonny Gilstrap
• Дилан Макдермотт — John Stark
• Эрни Хадсон — Officer Sam 'Mad Dog' Shaw
• Марж Хелгенбергер — Margarette
• Луис Гусман — Chango
• Angel Caban — Boca
• Хоакин Мартинес — Nacho Salazar
• Tomas Milian — Manny Huerta
• Кара Буоно — Teresa Salazar
• Эллисон Дженни — NYPD Computer Operator
• Karina Arroyave — Rosa

Съёмочная группа

• Gregg Champion — Director
• William D. Wittliff — Screenplay
• Брайан Грейзер — Producer
• Dean Semler — Director of Photography
• Michael Tronick — Editor
• Дэвид Ньюман — Original Music Composer

Актёры и съёмочная группа

Актёры

Вуди Харрельсон, Кифер Сазерленд, Дилан МакДермотт, Эрни Хадсон, Кара Буоно, Марг Хельгенбергер, Томас Милиан, Луис Гусман, Энджел Кабан, Мэттью Коулз, Хоакин Мартинес, Кристин Баэр, Кристиан Обер, Эммануэль Ксереб, Фрэнси Свифт, Кристофер Дуранг, Laura Ekstrand, Грасиэла Лекубе, Хосе Суньига, Трэвис Тритт, Dan Spoon, Дж.Д. Гарфилд, Дьюк Джексон, Ларри Пеннингтон, Фрэнк Жирардо, Харш Найяр, Эллисон Дженни, Карина Арройяве, Айра Ньюборн, Кен Симмонс, Джон Вентимилья, Хайме Тирелли, Джо Моссо, Эстебан Фернандез, Роб Моран, Гэбриел Марантц, Рэнс Ховард, Ахмед Бен Ларби, Даг Баррон, Рэнди Перлштейн, Тим Уильямс, Кристофер Мюррэй, Леонард Л. Томас, Лесли Стефансон, Сэм Грэй, Дебби Бенитес, Орландо Делберт, Томас Дауни, Элиза Харрис, Bobby Morales

Режиссёры

Грегг Чемпион

Продюсеры

Брайан Грейзер, Дж. Мак Браун, Карен Кехела, Уильям Д. Уиттлифф

Переводы и озвучка

Доступные переводы

Одноголосый закадровый, Профессиональный двухголосый, Гаврилов, Визгунов, Оригинальный