Небо над Берлином 2

Дополнительное описание фильма

Международное признание и открытый для продолжения финал фильма "Небо над Берлином" не мог не надоумить Вима Вендерса снова обратиться к истории про ангелов. Нам, по сути, предложили идентичную схему материализации ангела на земле, которую на этот раз претерпел напарник известного нам по оригиналу Дамиэля, Кассиэль. Все с той же грустной улыбкой наблюдает он за миром людей, не имея права вмешиваться в их жизнь под страхом превращения в простого смертного. Но однажды он переступает черту и спасает упавшую с балкона девочку. В тот же момент все вокруг становится ярким и разноцветным, и Кассиэль понимает, что теперь он человек. Божественная сущность в облике У.Дефо, а также ангелица Рафаэла пытаются образумить его, но Кассиэль уже поставил себе целью изменить реальность в лучшую сторону. Так, он встает на защиту попавшего в переплет бизнесмена, как оказалось впоследствии, промышляющего торговлей оружием.

Слоган

«Так далеко, так близко»

Изображения фильма

Актёры

• Otto Sander — Cassiel
• Bruno Ganz — Damiel
• Настасья Кински — Raphaela
• Питер Фальк — Peter Falk
• Solveig Dommartin — Marion
• Heinz Rühmann — Konrad
• Rüdiger Vogler — Phillip Winter
• Уиллем Дефо — Emit Flesti
• Хорст Буххольц — Tony Baker
• Martin Olbertz — The Dying Man
• Monika Hansen — Hanna / Gertrud Becker
• Лу Рид — Lou Reed

Съёмочная группа

• Richard Reitinger — Screenplay
• Ulrich Felsberg — Producer
• Вим Вендерс — Screenplay
• Ulrich Zieger — Screenplay
• Laurent Petitgand — Original Music Composer
• Graeme Revell — Original Music Composer
• Jürgen Jürges — Director of Photography
• Вим Вендерс — Producer
• Вим Вендерс — Director
• Peter Przygodda — Editor

Актёры и съёмочная группа

Актёры

Отто Зандер, Питер Фальк, Настасья Кински, Хайнц Рюман, Бруно Ганц, Сольвейг Доммартин, Рюдигер Фоглер, Лу Рид, Уиллем Дефо, Хорст Буххольц, Моника Хансен, Гюнтер Майснер, Рональд Ничке, Ханнс Цишлер, Мартин Ольберц, Алин Краевский, Тильманн Вирциг, Антония Вестфал, Инго Шмитц, Sascha Wohlatz, Лассе Леманн, Марсель Желинский, Nils Schildhauer, Patrick Winz, Benjamin Winz, Camilla Pontabry, Frédéric Darié, Jean-Marie Rase, Лайош Ковач, Бруно Криф, Armance Brown, Анри Алекан, Hugues Delforge, Claude Poncelet, Сюзанна Джэнсен, Боб Рутман, Йелла Роттлэндер, Александр Гауф, Анджей Печиньски, Натан Федоровский, Луис Коше, Джоанна Пенски, Штеффи Хиллер, Эберхард Кнаппе, Shefqet Namani, Клаус-Юрген Штайнман, Маттиас Целик, Надя Энгель, Даниэла Назимцова, Гюнтер Келм

Режиссёры

Вим Вендерс

Продюсеры

Ульрих Фельсберг, Вим Вендерс, Майкл Шварц

Переводы и озвучка

Доступные переводы

Профессиональный многоголосый