На лоне природы

Дополнительное описание фильма

Чет Рипли отправляется отдохнуть с женой Конни и двумя сыновьями на природу, в местечко, где он когда-то отдыхал со своим отцом. Он хочет побыть наедине с природой, провести время тихо, спокойно, пообщаться с детьми… Но тут неожиданно приезжает сестра жены Кэйт с богатым, самодовольным и отвратительным мужем и двумя дочерьми — двойняшками и спокойный отдых летит коту под хвост…

Изображения фильма

Актёры

• Дэн Эйкройд — Roman Craig
• Джон Кэнди — Chet Ripley
• Stephanie Faracy — Connie Ripley
• Аннетт Бенинг — Kate Craig
• Chris Young — Buck Ripley
• Lucy Deakins — Cammie
• Роберт Проски — Wally
• Ian Giatti — Ben Ripley
• Hilary Gordon — Cara Craig
• Rebecca Gordon — Mara Craig
• Zoaunne LeRoy — Juanita
• Нэнси Ленихэн — Waitress

Съёмочная группа

• Арни Шмидт — Producer
• John Hughes — Writer
• Seth Flaum — Editor
• Tom Rolf — Editor
• Ховард Дойч — Director
• Ric Waite — Director of Photography
• Томас Ньюман — Original Music Composer
• William D. Gordean — Editor
• Robert C. Thomas — Director of Photography

Актёры и съёмочная группа

Актёры

Дэн Эйкройд, Джон Кэнди, Стефани Фэраси, Аннетт Бенинг, Крис Янг, Йен Джатти, Хилари Гордон, Ребекка Гордон, Роберт Проски, Зуанн Лерой, Люси Дикинс, Нэнси Ленихэн, Джон Блум, Льюис Аркетт, Бритт Лич, Клифф Бемис, Пол Хансен, Дебра Ли Ортега, Сьерра Соммервиль, Кристин Спиотта, Крис Басс, Ширли Харрис, Кристофер Кинсман, Энди Проски, Брайан Хили, медведь Барт, Рэли Бонд, Джерри Марен, Марк Соутелл, Бэрри Томпсон

Режиссёры

Ховард Дойч

Продюсеры

Джон Хьюз, Том Джейкобсон, Стефен Лим, Арни Шмидт

Переводы и озвучка

Доступные переводы

Профессиональный многоголосый, СТС, Одноголосый закадровый, Оригинальный