Европейские каникулы

Дополнительное описание фильма

Семейству Грисуолд очень повезло: они выиграли первый приз в ежегодной викторине! А приз — это увлекательное путешествие по Европе. И вот папа Кларк, мама Эллен, сын Расти и дочь Одри готовятся к отлёту из родного Чикаго за океан. Одри очень тяжело расставаться с любимым Джеком: ведь пока Одри отсутствует, Джека может «отбить» её лучшая подруга Дэби. Но отказаться от такого замечательного путешествия нет сил, и вот семья уже в Лондоне, и первое приключение связано с тем, что папа, взяв напрокат машину, пытается ездить на ней как в Америке, в то время как в Англии движение левостороннее. Будет ещё очень много приключений и в Англии, и во Франции, и в Германии…

Изображения фильма

Актёры

• Чеви Чейз — Clark Griswold
• Беверли Д’Анджело — Ellen Griswold
• Dana Hill — Audrey Griswold
• Jason Lively — Rusty Griswold
• Victor Lanoux — Thief
• Эрик Айдл — The Bike Rider
• Джон Эстин — Kent
• Пол Бартель — Mr. Froeger
• Maureen Lipman — Lady in the Bed
• Willy Millowitsch — Fritz Spritz
• Mel Smith — Hotel Manager
• Moon Unit Zappa — Rusty's California Girl

Съёмочная группа

• John Hughes — Screenplay
• Matty Simmons — Producer
• Pembroke J. Herring — Editor
• Amy Heckerling — Director
• Charles Fox — Original Music Composer
• Robert Paynter — Director of Photography
• Robert Klane — Screenplay

Актёры и съёмочная группа

Актёры

Чеви Чейз, Беверли Д’Анджело, Дэна Хилл, Джейсон Лайвли, Джон Эстин, Шила Кеннеди, Пол Бартел, Синтия Сигети, Мальколм Дэнар, Кеви Кендалл, Тришиа Ланж, Уильям Забка, Венди Голдман, Энгус Маккэй, Джули Вулдридж, Питер Хьюго, Жанетт Чарльз, Дерек Дэдмен, Мэл Смит, Гвен Нельсон, Робби Колтрейн, Морин Липман, Пол Макдауэлл, Бэллард Беркли, Эрик Айдл, Элизабет Арлен, Дэвид Герш, Жак Эрлен, Жак Мори, Филипп Стурбель, Алис Саприч, Isa Carol Horio, Изабель Массар, Sylvie Badalati, Дидье Пэн, Вилли Миллович, Эрика Вакернагель, Клаудиа Найдиг, Виктор Лану, Массимо Саркьелли, Jorge Krimer, Мун Юнит Заппа, Глория Чарльз, Сальваторе Билла, Бруно Ди Луия, Гари Оуэнс, Питер Рой, Рег Томасон, Том Виллетт

Режиссёры

Эми Хекерлинг

Продюсеры

Мэтти Симмонс, Стюарт Корнфелд

Переводы и озвучка

Доступные переводы

Профессиональный многоголосый, Гаврилов, Карповский