Поезда под пристальным наблюдением

Дополнительное описание фильма

1944 год. Оккупированная фашистами Богемия. На маленькой железнодорожной станции начинает работать молодой паренек Милош Хрма. Новичок пытается во всем равняться на диспетчера Губичку, у которого и на работе все в порядке и на сердечном фронте: редкая дама не попадает в объятия Губички. Милош же влюблен в кондуктора Машу. Но пока разгораются любовные страсти, Восточный фронт становится все ближе и ближе. Партизаны дают о себе знать все чаще и чаще, и немецкое командование отдает приказ взять под особое наблюдение все поезда, идущие в сторону фронта…

Изображения фильма

Актёры

• Václav Neckář — Trainee Milos Hrma
• Jitka Scoffin — Conducteress Masa
• Vladimír Valenta — Stationmaster Max
• Libuše Havelková — Max's wife
• Josef Somr — Train dispatcher Hubicka
• Alois Vachek — Novak
• Jitka Zelenohorská — Zdenka
• Vlastimil Brodský — Counselor Zednicek
• Ferdinand Krůta — Masa's Uncle Noneman
• Květa Fialová — The countess
• Naďa Urbánková — Victoria Freie
• Jiří Menzel — Dr. Brabec

Съёмочная группа

• Jiří Menzel — Screenplay
• Jiří Menzel — Director
• Jaromír Šofr — Director of Photography
• Jiřina Lukešová — Editor
• Jiří Šust — Original Music Composer
• Bohumil Hrabal — Screenplay

Актёры и съёмочная группа

Актёры

Вацлав Нецкарж, Йосеф Сомр, Властимил Бродский, Владимир Валента, Алоис Вачек, Фердинанд Крута, Йитка Скоффин, Итка Зеленогорска, Надя Урбанкова, Либуше Гавелкова, Квета Фиалова, Павла Маршалкова, Милада Ежкова, Зузана Минихова, Вацлав Фисер, Карел Говорка, Иржи Кодет, Франтишек Гусак, Дагмар Зиканова, Ян Котва, Антонин Пражак, Жан Пеш, Владимир Грабанек, Франтишек Марек, Miroslav Barták, Дж. Томс, Милослав Гомола, Джозеф Вондрачек, Jana Hana Duffková, Вратислав Блажек, Милон Новотны, Иржи Галек, Богумил Кошка, Вацлав Котва, Павел Ландовский, Иржи Менцель

Режиссёры

Иржи Менцель

Продюсеры

Зденек Овес, Карло Понти

Переводы и озвучка

Доступные переводы

Профессиональный многоголосый